segunda-feira, 15 de novembro de 2010
Associações italianas em frente ao Santuário de Caravaggio em Farroupilha
Assembléia do CONVERS em Farroupilha 06/11/10
Agente Regional/Vêneto/Itália Dotoressa Marilinda Scarpa, Presidente do Circulo Vicentini/Santa Maria Srº Pedro Bagiotto e Maria de Fátima Giacomini
ASSEMBLÉIA DO COMVERS EM FARROUPILHA 06/11/10
segunda-feira, 14 de junho de 2010
JOVENS POLESINENSES NA ITALIA
Progetto Soggiorno Giovani Dal Brasile - Presidente da Associação Veneti Nel Mondo Onlus, Aldo Rozzi Marin, Vice Prefeito de Campo San Martino, Luciano Sandoná, Marco Di Lello, Cordinattore dei Giovani Veneti all'Estro em Italia e Vice-Direttore da Revista "Polesani Nel Mondo" e os polesinenses Carolina Reffatti Ceretta , Eduardo Giacomini Cirolini e Catia Dal Molin, residente na Italia.
quarta-feira, 19 de maio de 2010
quinta-feira, 8 de abril de 2010
sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010
INTERCÂMBIO CULTURAL COM A ITÁLIA
A SOCIETÀ AMICI D'ITALIA - POLESANI NEL MONDO realizou no dia 18 de fevereiro sua primeira reunião com a formação do nova diretoria que ficou assim constituida: Presidente: Maria de Fátima Giacomini, Vice-Presidente: Carlos Miguel Felice, 1ª Secretária: Sônia Maria Antonello Cadore, 2ª Secretária: Aneluci Bordignon Pauletto, 1ª Tesoureira: Sandra Bisognin Felice, 2º Tesoureiro: Eduardo Giacomini Cirolini, Diretora de Eventos: Elaine Binotto Fagan, Conselho Fiscal/Titular: Francisco Antônio Balest, Gilson Luiz Bissacotti e Tânia Roratto, Conselho Fiscal/Suplentes: Giordano Refatti Ceretta, Clerci Bulegon Felice e Adair Cadore. Para endossar o trabalho que vem sendo realizado desde julho de 2006 através de inúmeros projetos a Associação Italiana conquistou duas vagas para intercâmbio cultural com a Região do Vêneto/Itália através do PROGETTO SOGGIORNO GIOVANI DAL BRASILE com o apoio do Srº Alvírio Tonet, Presidente da Associação Vêneta de Nova Pádua e Cordinatore dei Giovani Veneti all'Estero, do Consultor do COMITATO VENETO/RS-COMVERS, Srº César Augusto Prezzi e na Itália do Srº Marco Di Lello, Vice-Direttore da revista "POLESANI NEL MONDO". Os jovens permanecerão na Itália 12 dias em junho de 2010 visitando os principais pontos culturais, da Região do Vêneto. Os jovens contemplados pela Entidade são: Eduardo Giacomini Cirolini e Carolina Refatti Ceretta. " Nos sentimos orgulhosos em proporcionar cultura aos nossos jovens, valorizando sua origem, valorizamos a história dos nossos nonnos e nonnas, imigrantes italianos, que aqui aportaram e tanto labutaram por essa Terra " O nosso reconhecimento.
sábado, 2 de janeiro de 2010
QUARTO FESTIVALE DEL GELATO E PIZZA EM SÃO JOÃO DO POLÊSINE
É SUCESSO NOVAMENTE
SUCESSO TOTAL foi o Quarto Festivale Del Gelato e Pizza que ocorreu no último dia 06 de dezembro de 2009 na Praça da Matriz em São João do Polêsine. A promoção foi da SOCIETÀ AMICI D’ITALIA.. O público não arredou pé, apesar das ameaças de chuva constantes. Em torno de 500 pessoas compareceram para prestigiar o evento. O ponto alto da festa foram as apresentações artísticas culturais que encantaram a todos com sua graça e beleza. Todos os grupos de Dança Folclórica confirmados, compareceram. Grupo de Dança Folclórica Italiana da Società Amici D’italia, coordenadora Profª Marlene Bulegon Pilecco, Grupo de Dança Folclórica alemã “Freunschaft” de Agudo, coordenadora Srª Ildegard Roos, Grupo de Dança Folclórica Italiana Ricordi D’italia de Nova Palma, coordenadora Cristina Aléssio Binotto, Grupo mirim de Dança Gaúcha do DTG da SACE Polesinense, Profª Marlene Bulegon Pilecco, Grupo de danças Italiana Giovanotte Balerine da Società Culturale Italiana Di Faxinal do Soturno, coordenadora Clândia Brondani, Grupo Afro-Brasileiro “Linguerre” de Dona Francisca, coordenadora Mônica Conceição, Grupos de danças Stelle Alpina da Sociedade Italiana de Dona Francisca, coordenadora Celita Barichello Raddatz. Foram consumidas 600 mini pizzas e 60kg de sorvete além de bebidas. Também prestigiaram o evento os presidentes das Associações Italianas, Luiz Pozzer de Faxinal do Soturno, Nere Bela Dona de Restinga Seca, Nole Bastiani de Dona Francisca.
Na cerimônia de formatura de Língua e Cultura Italiana, das turmas das professoras Marcia Luiza Bulegon Balest e Suely Dotto Míssio que aconteceu simultaneamente ao Festival, estavam presentes o Agente Consular Honorário da Itália de Santa Maria, Dr. Oscar José Carlesso, a Coordenadora Regional da ACIRS/Santa Maria, Srª Jucemara Rossato, O Presidente do Circolo Trentino de Santa Maria, Srº Moacir Bolzan o Presidente do Circolo Vicentini de Santa Maria, Srº Pedro Baggiotto que mais tarde puderam conferir o delicioso sabor das pizzas e do gelato.
A SOCIETÀ AMICI D’ITALIA sente-se orgulhosa em proporcionar momentos de muita cultura e lazer à comunidade de São João do Polêsine e de toda a Quarta Colônia. Essa integração belíssima enalteceu o convívio com as diferentes etnias que formam nossa sociedade.
Queremos estimular os jovens a participarem mais do resgate e da preservação de suas origens. Comprometidos com a cultura, certamente não terão seus caminhos desviados.
É SUCESSO NOVAMENTE
SUCESSO TOTAL foi o Quarto Festivale Del Gelato e Pizza que ocorreu no último dia 06 de dezembro de 2009 na Praça da Matriz em São João do Polêsine. A promoção foi da SOCIETÀ AMICI D’ITALIA.. O público não arredou pé, apesar das ameaças de chuva constantes. Em torno de 500 pessoas compareceram para prestigiar o evento. O ponto alto da festa foram as apresentações artísticas culturais que encantaram a todos com sua graça e beleza. Todos os grupos de Dança Folclórica confirmados, compareceram. Grupo de Dança Folclórica Italiana da Società Amici D’italia, coordenadora Profª Marlene Bulegon Pilecco, Grupo de Dança Folclórica alemã “Freunschaft” de Agudo, coordenadora Srª Ildegard Roos, Grupo de Dança Folclórica Italiana Ricordi D’italia de Nova Palma, coordenadora Cristina Aléssio Binotto, Grupo mirim de Dança Gaúcha do DTG da SACE Polesinense, Profª Marlene Bulegon Pilecco, Grupo de danças Italiana Giovanotte Balerine da Società Culturale Italiana Di Faxinal do Soturno, coordenadora Clândia Brondani, Grupo Afro-Brasileiro “Linguerre” de Dona Francisca, coordenadora Mônica Conceição, Grupos de danças Stelle Alpina da Sociedade Italiana de Dona Francisca, coordenadora Celita Barichello Raddatz. Foram consumidas 600 mini pizzas e 60kg de sorvete além de bebidas. Também prestigiaram o evento os presidentes das Associações Italianas, Luiz Pozzer de Faxinal do Soturno, Nere Bela Dona de Restinga Seca, Nole Bastiani de Dona Francisca.
Na cerimônia de formatura de Língua e Cultura Italiana, das turmas das professoras Marcia Luiza Bulegon Balest e Suely Dotto Míssio que aconteceu simultaneamente ao Festival, estavam presentes o Agente Consular Honorário da Itália de Santa Maria, Dr. Oscar José Carlesso, a Coordenadora Regional da ACIRS/Santa Maria, Srª Jucemara Rossato, O Presidente do Circolo Trentino de Santa Maria, Srº Moacir Bolzan o Presidente do Circolo Vicentini de Santa Maria, Srº Pedro Baggiotto que mais tarde puderam conferir o delicioso sabor das pizzas e do gelato.
A SOCIETÀ AMICI D’ITALIA sente-se orgulhosa em proporcionar momentos de muita cultura e lazer à comunidade de São João do Polêsine e de toda a Quarta Colônia. Essa integração belíssima enalteceu o convívio com as diferentes etnias que formam nossa sociedade.
Queremos estimular os jovens a participarem mais do resgate e da preservação de suas origens. Comprometidos com a cultura, certamente não terão seus caminhos desviados.
