INTERCÂMBIO CULTURAL COM A ITALIA

INTERCÂMBIO CULTURAL COM A ITALIA
Progetto Soggiorno Giovani Dal Brasile/2010 - Presidente da Associação Veneti Nel Mondo Onlus, Aldo Rozzi Marin, Vice Prefeito de Campo San Martino, Luciano Sandoná, Marco Di Lello, Cordinattore dei Giovani Veneti all'Estro em Italia e Vice-Direttore da Revista "Polesani Nel Mondo" e os polesinenses Carolina Reffatti Ceretta , Eduardo Giacomini Cirolini e Catia Dal Molin, residente na Italia.

terça-feira, 19 de maio de 2009

A SOCIETÀ AMICI D’ITALIA HOMENAGEIA OS DESCENDENTES DE ITALIANOS NA 54ª FESTA REGIONAL DO ARROZ DE SÃO JOÃO DO POLÊSINE
A participação da Associação Italiana de São João do Polêsine - Società Amici D’ítalia – no último domingo 17 de maio de 2009, na tradicional “Festa Regional do Arroz” foi muito elogiada por pessoas da comunidade, da Quarta colônia e principalmente de Santa Maria que não se cansavam de fotografar seus familiares no Ambiente Temático – “A Varanda da Nona” construído na Praça Diácono João Luiz Pozzobom, ao lado da Matriz. A Varanda da Nona era o cantinho onde a nona ficava fazendo seu artesanato em crochê e palha de trigo. Um momento de descontração e trabalho ao mesmo tempo, porque a trança de palha de trigo, servia depois, para fabricar o chapéu que era indispensável na lida da propriedade. Muitas vezes, nesse momento a Nona tinha a companhia das comadres e aproveitavam para falar o dialeto italiano e para matar a saudades da Itália. Basta lembrar que isso tudo acontecia depois de toda a lida da casa ter sido realizada e de ter ajudado o marido na lavoura.
Na Varanda da Nona foram colocados objetos e elementos que identificavam os costumes daquela época. No ambiente caracterizado, as Nonas Catarina Brondani e Wilma Bortolotto Giacomini, usando roupas típicas, recebiam os turistas alegremente falando seu dialeto ao mesmo tempo que faziam seu crochê e a trança de palha.
No desfile a Società Amici D’italia, homenagiou os descendentes italianos com alguns meios de locomoção da época: o cavalo, a carreta e a charrete. Trouxe para o presente a nostalgia da lida na propriedade e a descontração do passeio de charrete que na época era considerado um meio de transporte sofisticado. Assim o imigrante italiano ia construindo sua história com muita bravura e coragem. A nossa eterna gratidão as nossas bisnonas e bisnonos e seus descendentes, que desbravaram essa Terra e impulcionaram o progresso de São João do Polêsine e de toda a Quarta Colônia. Esse é o reconhecimento da SOCIETÀ AMICI D’ITALIA a esse povo valoroso.

PARTICIPAÇÃO DA SOCIETÀ AMICI D'ITALIA NA 54ª FESTA REGIONAL DO ARROZ DE SÃO JOÃO DO POLÊSINE/ESPAÇO TEMÁTICO "A VARANDA DA NONA"


OS MEIOS DE LOCOMOÇÃO DOS IMIGRANTES ITALIANOS




HOMENAGEM DA SOCIETÀ AMICI D'ITALIA AOS DESCENDENTES DOS IMIGRANTES ITALIANOS


OS MEIOS DE LOCOMOÇÃO DO IMIGRANTE ITALIANO