INTERCÂMBIO CULTURAL COM A ITALIA

INTERCÂMBIO CULTURAL COM A ITALIA
Progetto Soggiorno Giovani Dal Brasile/2010 - Presidente da Associação Veneti Nel Mondo Onlus, Aldo Rozzi Marin, Vice Prefeito de Campo San Martino, Luciano Sandoná, Marco Di Lello, Cordinattore dei Giovani Veneti all'Estro em Italia e Vice-Direttore da Revista "Polesani Nel Mondo" e os polesinenses Carolina Reffatti Ceretta , Eduardo Giacomini Cirolini e Catia Dal Molin, residente na Italia.

terça-feira, 20 de março de 2012

“UMA LINDA FESTA MARCOU AS COMEMORAÇÕES DO “DIA DO IMIGRANTE ITALIANO NO BRASIL”

A SOCIETÁ AMICI D’ITALIA POLESANI NEL MONDO de São João do Polêsine comemorou no último sábado, 17 de março, O “DIA DO IMIGRANTE ITALIANO NO BRASIL”. Os Imigrantes italianos têm agora um dia especial no calendário brasileiro: É 21 de fevereiro, de acordo com a lei aprovada pelo Congresso Nacional no dia 8 de maio de 2008 e sancionada dia 2 de junho de 2008 pelo presidente da República. A data de 21 de fevereiro, marca o dia da chegada, em 1874, da primeira expedição de italianos, a bordo do vapor “Sofia”. Era o início da grande migração de italianos em direção ao Brasil. Hoje, vivem no Brasil uma população calculada entre 25 e 30 milhões de descendentes de italianos. O projeto estipula ainda a inclusão da data no calendário comemorativo das escolas públicas e privadas de todo o Brasil. A criação de um dia específico para homenagear os imigrantes italianos confirma a importância da contribuição do país europeu para o progresso brasileiro e consolida os laços de amizade entre as duas nações. O ponto alto das comemorações foram a missa em italiano acompanhada pela belíssima apresentação do Coral da Associação Italiana Franciscana, a entrega dos Títulos de Sócio Honorário para a Sra. Maria Regina Giacomini e o Sr. Olavo José Bortolotto pela significativa colaboração à Società e para o Sr. Aléssio Agostinho Borin pelo resgate e preservação da cultura italiana através da criação do museu “Virgílio Burin”. Um expressivo número de descendentes e simpatizantes esteve presente no evento confirmando a excelente gastronomia típica, como também a maravilhosa apresentação da dupla Lucas e Vanessa de Faxinal do Soturno. Também compareceram para prestigiar o evento a prefeita municipal de São João do Polêsine, Sra. Denise Predebon Milanesi, o prefeito de Silveira Martins, Sr. Erli Pozzebon, a Secretária de Educação, Cultura, Desporto e Turismo Sra. Maria Claci Bortolotto, o Secretário de Obras, Sr. Assis Cadore e o vereador Sr. Sidnei Luiz Rosso.O município de São João do Polêsine se originou pelo trabalho e esforço dos imigrantes italianos, a maioria da Região do Vêneto/Italia.

MOMENTO DAS COMEMORAÇÕES NA SACE POLESINENSE

O SR. ALÉSSIO AGOSTINHO BORIN RECEBENDO O TÍTULO DE SÓCIO HONORÁRIO PELO EXCELENTE TRABALHO EM PROL DA CULTURA ITALIANA EM POLÊSINE

O SR. OLAVO JOSÉ BORTOLOTTO RECEBENDO O TÍTULO DE SÓCIO HONORÁRIO PELA TRADUÇÃO PARA O ITALIANO DOS ESTATUTOS E ATA DA SOCIETÀ

SIDNEI ANTÔNIO GIACOMINI RECEBENDO O TÍTULO DE SÓCIO HONORÁRIO EM NOME DE SUA IRMÃ MARIA REGINA GIACOMINI PELA CRIAÇÃO DO 1º LOGOTIPO DA SOCIETÀ

CORAL DA SOCIEDADE ITALIANA FRANCISCANA SE APRESENTANDO NA MISSA

MOMENTO DA MISSA EM ITALIANO

quinta-feira, 8 de março de 2012

SOCIETÀ AMICI D’ITALIA POLESANI NEL MONDO RECEPCIONA O GRUPO DO PROJETO BICI E RADICI

A SOCIETÀ AMICI D’ITALIA POLESANI NEL MONDO DE São João do Polêsine esteve recepcionando um grupo de jovens oriundos da Região do Vêneto/Iália que participam do Projeto Bici e Radici juntamente com o Agência Consular da Itália em Santa Maria e a AISM. O Projeto é organizado pela Associazione Veneti nel Mondo onlus da Iália. Estiveram presentes no encontro a presidente Sra. Maria de Fatima Gacomini, o vice-presidente Sr. Carlos Miguel Felice, os membros da diretoria Sandra B. Felice, Elaine B. Fagan, Fancisco Balest, a professora de italiano Márcia Luiza B. Balest, a sócia Jucemara Pzzebon Rosso, a Secretária Municipal de Educação, Cultura, Desporto e Turismo e sócia, Sra. Maria Claci Bortolotto e os alunos João B. Felice, Anna B. Felice e Eliza Rosso. Na oportunidade foram entregues kits com folders de São João do Polêsine, da Quarta Colônia e do Rio Grande do Sul. O coordenador do grupo Sr. Davide Frana, falou da importância do projeto que envolve um grupo de ciclistas e que irão percorrer da cidade de Concórdia-SC até Valparaíso no Chile. “Essa experiência de pedelar mais de 3000km não é só pedalar, mas sim, ter contato com as Entidades Venetas dos três países” afirma o coordenador do grupo Sr. Davide Frana.