FESTIVAL DE CINEMA ITALIANO NA QUARTA COLÔNIA

                                     C O N V I T E

             A Società Amici D’italia Polesani Nel Mondo tem a satisfação de convidar para a “VII CENA ALL’ITALIANA” a ser realizada no dia 30 de agosto de 2014, às 20h no Salão Paroquial ( ao lado da Igreja Matriz ) em São João do Polêsine.

                               MENU:

lasagna di carne, lasagna di pollo, cannellone con ricotta e noci e prosciutto e formaggio, tortei, pasta di salume, pasta al pesto, pollo arrosto, riso bianco, rucola, radici con pancetta, pomodoro, carota, barbabietola e cavoli.

 Accompagna buffet di dolce.

      PRESENTAZIONE CULTURALE: Fisiorquestra       (Orquestra de Gaiteiros ) Silveira Martins/RS

CONVITE: R$ 30,00 (Adulto) R$ 15,00 ( Criança até 10 anos ) 

RESERVAS ATÉ 27/08/14 Fones: 55 99661171 - 55 96954207 - 55 99831310 E-mail: societa.polesine@gmail.com

MUNICÍPIO DE SÃO JOÃO DO POLÊSINE É SEDE DA ASSEMBLEIA DO COMITATO VÊNETO DO RIO GRANDE DO SUL

Nos dias 14 e 15 de junho aconteceu em São João do Polêsine a Assembléia Geral Ordinária do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul. Sob a organização local da Società Amici D’italia Polesani Nel Mondo o evento ocorreu no espaço cedido pela AMF – Antônio Meneghetti Faculdade no Recanto Maestro – São João do Polêsine. No dia 14 de junho houve a reunião preparatória para a Assembleia, com os membros da diretoria executiva do COMVERS –  Federação das Associaçõeos e Círculos Vênetos Gaúchos, reconhecida pela REGIONE DO VENETO/ITALIA, destinada a representar as entidades Vênetas do Rio Grande do Sul. Após, foi realizado um belíssimo jantar no Hotel Capo Zorial. No dia 15 de junho às 10h ocorreu a Assembleia que contou com um número expressivo de representantes de Associações Italianas filiadas e os assuntos tratados foram os seguintes: prestação de contas do exercício 2013; prestação e aprovação das contas; apreciação do pedido de ingresso de novas entidades no COMVERS; Meeting de Veneza 2014 e palavra do jovem que representara o COMVERS no Meeting; planejamento de Ações para 2014/2015; inaugurações do Projeto dos “Leões” realizadas em 2013; inaugurações do Projeto dos “Leões” para 2014; palavra do Consultor Sr.Cesar Prezzi e assuntos diversos de interesse da entidade. As entidades representadas foram: Società Amici D’italia Polesani Nel Mondo de São João do Polêsine, Associação Italiana de Vale Vêneto – São João do Polêsine, Società Culturale Italiana di Faxinal do Soturno, Società Italiana di Dona Francisca, Associação Italiana de Restinga Sêca – ACIRES, Associação Piccola Italia – ASPI de Caxias do Sul, Associação Italiana de Jaguari, Associação Veneta de Nova Pádua, Trevisani Nel Mondo de Passo Fundo, Ente Vicentini Nel Mondo di Santa Maria, Associação Italiana de Santa Maria – AISM, Associação Vêneta do Rio Grande do Sul – AVERGS, Associazione Italiana di Cuore de Arvorezinha. A Agência Consular Honorária da Itália em Santa Maria foi representada por seu Agente Consular Dr. Oscar José Carlesso. Também prestigiaram o evento a prefeita de São João do Polêsine, Sra. Valserina Maria Bulegon Gassen, a Secretária de Educação, Cultura, Turismo e Desporto Sra. Maria Claci Bortolotto, a Vice-Prefeita de Dona Francisca, Sra. Maria do Carmo Tronco de Vargas além das Soberanas do município de São João do Polêsine, Rainha Srta. Isabela Bulegon Pilecco e Princesa Srta. Vivian de Franceschi Brondani. A diretora da Antônio Meneghetti Faculdade, Sra. Helena Biasotto saudou as autoridades e o público presente. O Consultor do COMVERS, Sr. César Augusto Prezzi apresentou os projetos que estão sendo desenvolvidos pela Entidade atualmente e sobre a repercussão do Projeto “LEONI NELLE PIAZZE”, onde falta apenas a inauguração do Leão Alado de Santa Tereza. O Presidente, Sr. Alvírio Tonet falou sobre as atividades da Entidade e reforçou sobre a importância dos trabalhos realizados pelas  Associações Italianas filiadas ao COMVERS o que reverterá em futuros projetos com a REGIONE DO VENETO. O vice-tesoureiro Ismael Rosset  que representará os jovens no Meeting 2014 em Veneza apresentou o balanço de 2013 da Entidade. Na Assembleia, também foi reforçado a importância de desenvolver entre os jovens, ações voltadas aos  valores histórico-culturais italianos para que não se percam os costumes dos nossos antepassados. “Essa Assembleia do COMVERS, realizada aqui em São João do Polêsine foi um marco muito importante para toda a história da Quarta Colônia. Reforça a identidade cultural da imigração italiana na região.” Após a Assembleia foi realizado um almoço de confraternização na SACE Polesinense com a entrega de mimos ao Presidente Sr. Alvírio Tonet e ao Consultor Sr. César Augusto Prezzi pelas Presidente e Vice-presidente da Società Amici D’italia Polesani Nel Mondo Sras. Marcia Luiza Bulegon Balest e Sandra Luiza Bisognin Felice que contou também com uma belíssima apresentação cultural de Lucas Belinaso, com  canções italianas.

EPOPEIA  ITALIANA:

UMA VIAGEM PELO TEMPO

  A SOCIETÀ AMICI D’ITALIA POLESANI NEL MONDO têm o orgulho de participou no dia 18 de maio de 2014 da 59ª Festa Regional do Arroz, homenageando a Epopeia de nossos imigrantes italianos, por uma viagem pelo tempo.

A história da Quarta Colônia de Imigração Italiana do Rio Grande do Sul traz marcas de um povo que, por vários motivos, saiu de sua terra natal na busca de um lugar melhor para viver. Desejo de encontrar “La Cucagna”, de “Far la Mérica”.

No contexto de crise da Europa, no final do século XIX, muitos italianos imigraram para o Brasil. Acamparam no Barracão de Val de Buia, Silveira Martins, rodeado de montanhas, em precária, triste e longa espera. Daí, espalharam-se por outros municípios, entre os quais, São João do Polêsine.

Todos os imigrantes chegaram com os mesmos ideais, os mesmos sonhos de riqueza, as mesmas tarefas, as mesmas técnicas artesanais, os mesmos valores morais, os mesmos costumes e as mesmas crenças religiosas. Sua chegada foi marcada por perdas, sofrimentos, tristezas e superações. Mesmo com todas as dificuldades, havia uma vontade enorme de prosperar, crescer, fazer destas terras uma nova pátria, com novas oportunidades.

Por isso, motivados pelo trabalho e pela fé, conseguiram ultrapassar as barreiras e progredir, encontrando “la cucagna”, tornando-se “paron” (patrão) de sua terra e fazendo deste país sua nova pátria.

Hoje, temos orgulho dessa herança cultural e agradecemos por tudo o que nos deixaram.

Nosso município tornou-se promissor com a cultura do arroz e, hoje, cresce em outros setores como o comércio e a indústria, levando o progresso, a modernidade e o conhecimento a este povo.

O arroz, ao brotar da terra, torna-se nosso ouro, que fez e faz São João do Polêsine celebrar e festejar a 59ª Festa do Arroz.

                                                                  CONVITE

A SOCIETÀ AMICI D’ITALIA POLESANI NEL MONDO de São João do Polêsine tem a honra de convidar para as atividades alusivas ao “DIA DO IMIGRANTE ITALIANO NO BRASIL” que acontecerá no dia 22 de fevereiro de 2014.

PROGRAMAÇÃO
18h Missa na Igreja Matriz na língua italiana 
20h Jantar por adesão na SACE Polesinense com homenagem ao 1º Presidente e Sócio Fundador Sr. Moacir Brondani ( In Memorian ) 
CARDÁPIO: Arroz branco, estrogonofe de carne, galeto, espaghetti al pesto, salada tropical, saladas diversas e sobremesa de sagu de vinho com creme.
CONVITE: R$ 22,00 ( Adulto )
R$ 10,00 ( Crianças até 10 anos )

Desde já agradecemos a presença!
Marcia Luiza Bulegon Balest/Presidente

RESERVAS ATÉ 15/02/14
Fones: 55 99661171 - 55 96954207 - 55 99831310 
E-mail: societa.polesine@gmail.com

GIRO CICLÍSTICO DA PRIMEIRA À QUARTA COLÔNIA

PROJETO "GIRO CICLÍSTICO DA PRIMEIRA A QUARTA COLÔNIA"

Com muita honra e satisfação recebemos em nosso  município de São João do Polêsine, ciclistas italianos da Região do Vêneto e brasileiros através do Projeto Giro Ciclístico da Primeira à Quarta Colônia.

Hoje, vivem no Brasil uma população calculada entre 25 e 30 milhões de descendentes de italianos. Só no Rio Grande do sul vivem 3,2 milhões de italianos e descendentes, representando cerca de 30% da população do nosso Estado.

No dia 21 de fevereiro,  comemora-se no Brasil o DIA DO IMIGRANTE ITALIANO.  A criação de um dia específico para homenagear os imigrantes italianos confirma a importância da contribuição destes, para o progresso brasileiro e consolida os laços de amizade entre as duas nações, Brasil e Itália.

Nossa cidade, São João do Polêsine, se originou do trabalho dos imigrantes italianos, oriundos da Região do Vêneto. Das imediações do Rio Pó em Polesine na Italia vieram para cá e fundaram POLÊSINE no Brasil. Juntou-se o nome do santo escolhido para ser o padroeiro do lugar, São João Batista, ficando seu nome, São João do Polêsine. Hoje, somos 2.634 habitantes, sendo 80% descendentes de italianos.

  Fazemos parte da Quarta Colônia Imperial de Imigração Italiana do Rio Grande do Sul/Brasil, que é composta de milhares de bisnetos, trinetos, tataranetos, enfim descendentes destes imigrantes que  à custa do suor, da dor e do  sangue trabalharam duro nesta terra e  conseguiram prosperar.  Nos orgulhamos de fazer parte desta história.

A Società Amici D’italia Polesani Nel Mondo de São João do Polêsine nasceu da intenção de um grupo de descendentes italianos de resgatar e preservar a cultura de nossos bisnnonos e nonos que aqui aportaram em 1893. Com o incentivo do então Agente Consular Italiano de Santa Maria, Professor Osvaldo Dal Lago,( in memorian ) foi criada a Associação Italiana em 30 de outubro de 2000. Entre os objetivos da Associação estão o Gemmelagio com Adria, Rovigo-Itália e a formalização do ensino da Língua e da Cultura Italiana, que existe desde 1994 em convênio entre a Associação Beneficente e de Assistência Educacional do Rio Grande do Sul  ( ACIRS ) e a Prefeitura Municipal de São João do Polêsine com a prefeita Valserina Maria Bulegon Gassen.

Hoje, a Società Amici D’italia Polesani Nel Mondo possui 160 socios,  está Associada ao COMVERS – Comitato Veneto do Rio Grande do Sul e através dele já participou de 5 intercâmbios culturais com a Região do Veneto.  Realiza eventos anuais como Cena All’italiana, Festival del gelato e pizza e Comemoração ao Dia do Imigrante Italiano no Brasil.

O Município desenvolve turmas de ensino da língua e cultura italiana nas escolas municipais e estadual.